(Per la Grecia, per i greci, per gli ideali che sopravvivono!)
Io ho un Paese all'ombra delle palme
Circondato da mura di fucili
Come ci si arriva?
È aumentata la distanza tra noi
E la sofferenza
E come vedo i compagni?
Coloro che sono stati fatti scomparire nelle carceri
O quelli che si sono ingrassati
O quelli consegnati alla polvere
È una prova così dura
- dopo venti anni -
Vedere il ponte diverso
Da quello che attraversavi
I cieli che non sono più quei Cieli
E la gente infestata dagli spettri
Dell'assenza
Circondato da mura di fucili
Come ci si arriva?
È aumentata la distanza tra noi
E la sofferenza
E come vedo i compagni?
Coloro che sono stati fatti scomparire nelle carceri
O quelli che si sono ingrassati
O quelli consegnati alla polvere
È una prova così dura
- dopo venti anni -
Vedere il ponte diverso
Da quello che attraversavi
I cieli che non sono più quei Cieli
E la gente infestata dagli spettri
Dell'assenza
Adnan Al - Sayegh
Nessun commento:
Posta un commento
Be all ears :)