Ma diamoci ai congiuntivi fantozziani … togliamo le formalità … e poi vada, dichi, parli … ma senza darsi del “tu!” … che crimine!! … l’Italia su e giù trova regole e le contorsioni linguistiche, si perde in dettagli e con forme grammaticalmente inesistenti ma basta che ti chiedono “… scusi, ma da dove viene?” scattano le elaborazioni regionali.
… mi piacerebbe dire “… dalla luna!” … tutte le volte, sotto il sole e sotto la luna … rivestita e non con i panni che si vogliono indossare ma si va spesso di verità e scattano le risate, tutte le volte!
“ … dalla Sicilia” e sorriso d’accompagnamento e via con “… allora muto sono”, segue una risata nervosa e io non reagisco … non è soddisfatto l’italiano medio … non m’ha colpito “… la lupara e la coppola e chi parla da quelle parti” … annuisco al cretino, ma cortesemente … lui rincara e s’impantana “ … ho un amico di Noto, conosco la Sicilia ma io … muto sto” … la conoscono tutti sta Sicilia forse non la conosco solo io … rispondo cortesemente “… noi siamo un’altra generazione di siciliani” … e lui “… già suo padre, suo nonno” … e via così … rido e m’allontano.
E … tutti questi oltre a conoscere la Sicilia che io non ho mai visto m’ha riconosciuto i parenti mafiosi che non ho … è bello viaggiare anche per questo!!
Dimenticavo: meglio conoscere la gente con i nick come in Fantozzi alla riscossa … lui Rambo 39 e lei Timida speranza … alla fine la “parlata” e la “regionalità” non emerge … meglio davvero così!!
