“ Nonna non vuole più parlare con mamma per via di quello che le ho combinato con Dio nel giardinetto. Mamma non parla né con sua sorella, zia Aggie, né con suo fratello, zio Tom. Papà non parla con la famiglia di mamma e la famiglia di mamma non parla con lui perché è di su e ha quel modo di fare strano. Nessuno parla con Jane, la moglie di zio Tom , perché è di Galway e sembra spagnola. Tutti parlano con lo zio Pat, il fratello di mamma, perché ha picchiato la testa, è scemo e vende giornali. Tutti lo chiamano l’abate o Abate Sheehan e nessuno sa perché. Tutti parlano con lo zio Pa Keating perché è stato gassato in guerra e perché ha sposato zia Aggie ma anche se non gli parlassero lui ci scoreggerebbe sopra e per questo motivo giù al pub South dicono che è un tipo gasato.
Così mi piacerebbe diventare nella vita un tipo gasato, uno che ci scoreggia sopra, e allora lo dico all’Angelo del settimo scalino ma poi mi viene in mente che davanti a un angelo scoreggia non si dice.”
Tratto da Le ceneri di Angela di Frank McCourt
Nessun commento:
Posta un commento
Be all ears :)